<< 我们这一天 第2季 第16集>>
-
1. I didn't know that.
我以前都不知道呢。
-
2. It's really hard for me to make friends.
交朋友对我来说很难。
-
3. My brothers were my friends.
我的哥哥弟弟就是我的朋友。
-
4. I was always, um, self-conscious and, um...
遇到能干的女生。
-
5. defensive around strong women.
我都会觉得不自然 心存戒备。
-
6. I mean, look no further than my mother.
看看我妈就明白了。
-
7. And so when Randall met you, I was, I was intimidated.
所以当初兰德尔遇见你 我很有压力。
-
8. Intimidated? Why?
压力 为什么。
-
9. Because you're flawless.
因为你是如此完美。
-
10. Because when I was a waitress,you were getting a master's and building a house.
我当时只是一个服务员，而你马上就要念完硕士 还会建房子。