<< 我们这一天 第2季 第16集>>
-
1. And then you... you have a meaningful job.
你...做着一份很有意义的工作。
-
2. You bought a building and you foster kids.
买了一栋房 还领养小孩。
-
3. And I-I sing and I-I adopted a dog.
而我就唱唱歌 领养了一条狗。
-
4. Kate...
凯特...。
-
5. Man,I am so far from doing what I actually want to do
说真的，我现在做的事根本不是我想做的。
-
6. in my job that I agreed to buy a building with your brother,which is exhausting.
所以才答应和你弟弟一起买房，都快累死我了。
-
7. And that is nothing compared to fostering,which is the hardest thing I have ever done in my life.
但这根本不能跟领养小孩相比，那是我一辈子干过最难的事。
-
8. And I went and got myself attached to this little girl,and now she's gone.
我在那个小姑娘身上投入了很多感情，而她现在走了。
-
9. And... I've been trying not to think about her,but it's-- I can't. It's like...
我一直让自己不要再想起她，但...我做不到 这...。
-
10. I just keep wondering, like, is she okay, you know?
我一直在担心 她过得好不好 你懂吗。