<< 我们这一天 第2季 第17集>>
-
1. It just didn't seem very déjà-vu'y to me.
反正对我是没什么"似曾相识"之感。
-
2. But then I started thinking,isn't it weird how everyone goes to sleep at night?
但后来我开始想，一到晚上所有人都会去睡觉难道不奇怪吗。
-
3. Like, everyone in the whole planet.
全世界的人都是这样。
-
4. All these people.
所有这些人。
-
5. People I'll never know.
那些未曾谋面的陌生人。
-
6. Some are poor.
有些穷困潦倒。
-
7. Some are rich.
有些却很富裕。
-
8. Some sleep in beds.
有些人睡在床上。
-
9. Some sleep on the floor.
有些人却睡在地板上。
-
10. But, at the end of the day,everyone sleeps.
但无论如何 一天结束之后，所有人都会睡去。