<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. So...
那么...。
-
2. To, uh...
敬...。
-
3. My, uh, my brother and I have been going,uh, well, a little bit crazy the past couple of days.
对于我和我弟弟而言，最近这几天无疑忙得有点脚不着地。
-
4. W-We were going crazy 'cause we-we wanted make sure
而我们这么做 正是为了确保。
-
5. that this day was perfect for you, Kate.
今天成为你完美的一天 凯特。
-
6. And the reason we wanted to make sure
而我们想让今天成为你。
-
7. this day was absolutely perfect for you is because that's...
绝对完美的一天 也正是因为...。
-
8. that's what Dad would've done.
换作是老爸 他一定会这么做。
-
9. He would've made it perfect for you.
他一定会为你打点好一切。
-
10. And, uh...
而且。