<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. Um, but here we are.
可结果呢。
-
2. It's one DUI and a rehab stint later,and I-I'm-I'm thinking maybe you were on to something
等着我的就是酒驾然后强制戒酒，这时候我才意识到 你当时说的话。
-
3. when you said that to me, um...
很可能确实有道理。
-
4. I think we've all been holding our breath
我想我们都憋着一口气。
-
5. for a long time.
憋了很长时间了。
-
6. And, um...
所以。
-
7. so before we toast Toby and Kate,before we clink our glasses,I think that the four of us should, uh,release that breath together.
在我们向托比和凯特敬酒之前，在我们碰杯之前，我想我们四个应该，一起把那口气释放出来。
-
8. I think it's important that we do that,that we just let go of those things
我认为这件事很重要，把我们一直以来都难以释怀的事。
-
9. we've been holding onto, so...
真正从心头卸下。
-
10. So here we go.
我们开始吧。