<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. Those of you who know me, know that I'm big on control.
了解我的人都知道 我是个控制欲很强的人。
-
2. It's taken me 37 years to accept the fact
我花了37年的时间才终于承认。
-
3. that there's absolutely zero point
想要控制未来发生的事。
-
4. in trying to control the future.
是完全不可能的。
-
5. 'Cause nobody knows where we'll be.
因为没人知道我们将会身处何方。
-
6. Not even a year from now.
甚至一年后的去向都无法预测。
-
7. Well, folks, we'll be landing in Vietnam shortly,where it's a balmy 85 degrees in Saigon.
旅客们 我们即将在越南着陆了，西贡市气温宜人 约29摄氏度。
-
8. Hey, babe.
宝贝。
-
9. I just spoke to the doctor.
我刚跟医生通过电话了。
-
10. He wants you to come in tomorrow,talk about adjusting your meds.
他希望你明天能去一趟，谈谈调整你药方的问题。