<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. But...
但是。
-
2. what we can control are the people we choose.
我们可以选择与我们相伴之人。
-
3. Choosing our people
选择与我们相伴之人。
-
4. is the closest we come to controlling our destiny.
就是决定我们未来命运的最好方法。
-
5. Where's Deja?
黛佳哪去了。
-
6. Because while everything else may change,if you choose right,your people will stay the same.
因为当任何事都可能改变的时候，如果你的选择正确，你的伴侣将始终不变。
-
7. Whether that's tonight or a year from now,or ten years from now...
所以无论是今晚 还是一年以后，或者是十年之后。
-
8. It's time to go see her, Tess.
是时候去见她了 苔丝。
-
9. I'm not ready.
我还没准备好。
-
10. Me neither.
我也是。