<< 我们这一天 第3季 第01集>>
-
1. Oh, you did.
还真是。
-
2. Yo, it's a good thing Zoe's staying here
还好佐伊来拍纪录片。
-
3. while she's making her documentary.
所以顺便住在咱们家。
-
4. Otherwise, Deja might never smile again.
否则黛佳可能再也不会笑了。
-
5. You really want to have the talk with her today?
你真想今天跟她聊吗。
-
6. Can't keep avoiding it.
总不能一直拖着。
-
7. Plus, I got a plan.
再说了 我有计划。
-
8. I can connect with her on this.
这事上我们可以有共鸣。
-
9. Oh, hon, uh, don't shoot, I'm just the messenger,but Kevin has requested a gluten-free birthday cake tonight.
亲爱的 别开枪 我只是个传话的，凯文要求今晚吃不含麸质的生日蛋糕。
-
10. Kevin's coming tonight?
凯文今晚要来吗。