<< 我们这一天 第3季 第02集>>
-
1. to be serious, you know?
变得太认真了 你明白吗。
-
2. You know where I'm coming from, right?
你知道我从哪儿来的 对吧。
-
3. Yeah. Yeah, yeah, yeah. Of course.
知道 是啊 当然了。
-
4. Ah, I know where you're coming-- I'm the king of casj.
我知道你从哪儿来的 我就是随性之王。
-
5. Okay? Casj, like "Casual," okay?
随性 随便的随 好吧。
-
6. I'm not the king of cashmere.
不是什么羊绒衫之王[谐音]。
-
7. Although that's a lie, I am the king of cashmere.
骗你的 我就是羊绒衫之王。
-
8. I am. I'm not ashamed of it.
真的 可我不以此为耻。
-
9. - You'll see. Oh, no, you'll see. - Of course you are.
-走着瞧 你走着瞧 -你当然是。
-
10. Okay.
好吧。