<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. on the Sông Trà Khúc
进行安防工作。
-
2. as part of the Strategic Hamlet Program.
这是战略村计划的一部分。
-
3. It'll be like Club Med compared to the boonies.
那里和野区相比就如同地中海俱乐部。
-
4. Hear they got little boats
听说还有小船。
-
5. you can go fishing on and everything.
你们可以钓钓鱼什么的。
-
6. Get your men squared away, you're leaving first thing
带着你的人走吧 你们明天一早。
-
7. - in the A.M. - Yes, sir.
-就出发 -遵命 长官。
-
8. Sir, where did you say
长官 你刚才说的。
-
9. the-the ville was located, sir?
那个村庄在哪儿 长官。
-
10. It's about 20 or 25 klicks southwest of Chu Lai.
在朱莱西南方约20至25公里。