<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. Here, I'll show you.
过来 我指给你看。
-
2. How often does the chopper come back to resupply?
直升机多久会来送一次补给。
-
3. Every three, four days. Why?
三到四天吧 怎么了。
-
4. I may need you to give me a lift one of those times.
可能哪天需要你送我一程。
-
5. Top secret government stuff.
涉及国家最高机密。
-
6. The ville is mainly populated by women and children,'cause all the able-bodied men are out fighting the Vietcong,or fighting us.
这座村庄里住着的基本都是妇女和儿童,因为所有身体健全的人都去打越共,或者我们了。
-
7. Battalion intel claims this ville
情报部门称这个村庄。
-
8. is riddled with VC and VC sympathizers.
都是越共和越共拥护者。
-
9. They want the place pacified,whatever the hell "Pacified" means.
他们想平定这里,谁知道他们的"平定"是指什么。
-
10. I mean, how do you pacify people
我是说 对于一群不安分的人。