<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. who don't want to be pacified?
你要如何平定他们。
-
2. But I guess we'll string some concertina wire,try to keep out the VC riffraff
但我想我们可以弄些铁丝网，将那些越共匪徒拒之门外。
-
3. and then provide a little old-fashioned American
还可以在情况危急时。
-
4. firepower when it hits the fan,which most definitely will happen.
拿些老式美制军火出来，这种情况肯定迟早会有的。
-
5. At night, you watch.
夜晚的时候 擦亮双眼。
-
6. Shadows come, shadows go.
来来去去的人影。
-
7. Are they against us? Are they with us?
对方到底是敌是友。
-
8. Don't know, don't care.
无从得知 也无所谓。
-
9. They cut the wire, next day you repair the wire.
他们把铁丝网剪掉 第二天你再去修好。
-
10. Rinse and repeat.
日复一日。