<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. I want to enlist, Doc.
我想入伍 医生。
-
2. I need to be there with him.
我要去那陪着他。
-
3. You have a legitimate reason not to go, Jack.
你有合理的理由可以不去的 杰克。
-
4. The tachycardia...
心跳过快...。
-
5. It's a harmless irregular heartbeat.
偶尔心跳过快 没什么大事。
-
6. Look, I was fine to take the 4-F, avoid the war.
我完全可以凭借4-F等级而不去当兵。
-
7. I'm not stupid, but...
我不傻 但是...。
-
8. well, he's there now,and he's struggling.
他现在在那，而且他很痛苦。
-
9. Look, I just need to be where he is.
我只是想去找他。
-
10. Okay? Even if I can't get to him.
好吗 哪怕我联系不上他。