<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. Hey, you know, Nicky wanted to be a doctor?
你知道吗 尼奇以前想当一名医生。
-
2. Well, wants.
一直想。
-
3. Wants to be a doctor.
一直想当一名医生。
-
4. - Didn't know that. - Yeah.
-这我倒不知道 -是的。
-
5. Maybe because he was always sick as a kid.
可能是因为他小时候经常生病。
-
6. I don't know.
我不知道。
-
7. But he did love the science of it all, I think.
不过他的确很喜欢科学。
-
8. And even when we were little,i-if I got a cold...
甚至在我们很小的时候，要是我着凉了。
-
9. he'd-he'd try to figure out the perfect combo of O.J. or soup
他就会调超好喝的橙汁或汤给我。
-
10. to make me feel better, you know?
让我感觉好一点。