<< 我们这一天 第3季 第05集>>
-
1. You two make an adorable couple.
你俩真是一对可爱的情侣。
-
2. - Oh, we're not serious. - Really?
-我们的关系没有那么认真 -是吗。
-
3. So you just casually went on a long road trip
所以你只是随意地开了一段长途。
-
4. to track down his father's war buddy?
来找他父亲的战友。
-
5. I have some hang-ups with men.
我对男人有些心理障碍。
-
6. And he's the first pure alabaster one
而他是我第一个。
-
7. I've dated seriously,so... Yeah.
认真约会的对象，所以...。
-
8. Today at the gas station,the cashier didn't realize we were together,and, um, she was rude to me.
今天在加油站，收银员没想到我俩是一起的，她对我的态度有点不礼貌。
-
9. Not in the obvious way, just, uh...
她并没有表现得很明显 只是...。
-
10. I got it.
我明白。