<< 我们这一天 第3季 第06集>>
-
1. You listening to me?
你在听吗。
-
2. Finito, completo.
大功告成 完工。
-
3. - What? - My documentary is done.
-什么 -我的纪录片完成了。
-
4. All that's left now is to not obsessively check my e-mail
现在我只需要抑制住自己频繁查邮件的冲动。
-
5. while I wait to hear back from the festivals.
静候各项电影节的反馈。
-
6. Are you kidding me? Everyone's gonna want it.
你在开玩笑吗 你的片子谁不想要。
-
7. Look at you: you got indie darling written all over you.
看看你 活脱脱一个金牌制片人。
-
8. This is great news. Ooh, you know what we got to do?
这个消息太棒了 你知道我们应该做什么吗。
-
9. We got to celebrate.
我们得去庆祝一下。
-
10. I've got an in at Le Bernardin.
我有拉博纳餐厅门路。