<< 我们这一天 第3季 第08集>>
-
1. - Who you writing? - Robinson.
-在给谁写信呢 -罗宾森。
-
2. Figured he'd, uh,he'd want to know about all the fun that he's missing.
想着他，他会想知道他都错过了什么有趣的事。
-
3. Hey, uh, what's the deal with your brother, Sarge?
你弟弟到底怎么回事 上士。
-
4. He's fine. Just misses home.
他没事 就是有点想家。
-
5. He ain't fine. He's a medic.
他不像没事 他是名医生。
-
6. He shovels guts back into body cavities.
他负责把内脏塞回身体里面。
-
7. Meanwhile, you all treat us like the field goal kicker
再说我们在你们眼中就是射门员。
-
8. till you take a bullet and want morphine.
等到你们中枪需要吗啡时。
-
9. Then we're your best friend.
才想到我是你们的朋友。
-
10. Miss, can I...?
小姐 我能...。