<< 我们这一天 第3季 第08集>>
-
1. But Miguel's coming over.
但是米格尔要来。
-
2. He's pretty much extended family.
他可以算是多邀请的家人。
-
3. I know, and I feel like a traitor for having him over.
我知道 邀请他让我觉得自己是个叛徒。
-
4. Bec, you're not a traitor.
小贝 你不是叛徒。
-
5. His ex is my best friend,and he's coming for Thanksgiving.
他前妻是我的好朋友，可感恩节我居然邀请了他。
-
6. That's best friend treason.
这就叫背叛了好朋友。
-
7. Bec, it's the man's first Thanksgiving since the divorce.
小贝 离婚之后他第一次过感恩节。
-
8. And with Shelly taking the kids to Connecticut for her family,he would be alone otherwise.
雪莉带着孩子去康涅狄格州找她娘家，就剩他一个人了。
-
9. Well, maybe he wouldn't be alone
可是 如果他当初。
-
10. if he'd fought a little harder to save his marriage.
努力挽回他的婚姻 现在也不会一个人。