<< 我们这一天 第3季 第08集>>
-
1. I'm never leaving this room.
我绝不离开这个房间。
-
2. I'm too embarrassed to see Toby.
我太羞愧了 没脸见托比。
-
3. Wait, embarrassed?
什么 羞愧。
-
4. Tess, you have nothing to be embarrassed about.
苔丝 你没什么好羞愧的。
-
5. And this is coming from a woman
我以亲身经验告诉你。
-
6. who had the most embarrassing first period ever.
我经历过的初潮才是最羞愧的。
-
7. So, when I was around your age,we were staying at a beach house with Miguel's family
我在你这个年纪的时候，我们和米格尔的家人住在一栋海边房子里。
-
8. and I was sharing a room with Amber,Miguel's daughter, who I worshiped.
那时我和安波共住一个房间，她是米格尔的女儿 我很崇拜她。
-
9. I mean, she taught me how to put on mascara.
是她教会我怎样涂睫毛膏。
-
10. So, I was asleep when it happened.
第一次来的时候我在睡觉。