<< 我们这一天 第3季 第08集>>
-
1. Anyway, I got you beat.
不管怎样 我比你更羞愧。
-
2. - Yeah, definitely. - Yeah.
-是的 当然 -是啊。
-
3. Anyhow, I know you have a mom,but if there's anything you ever want to talk to me about, anytime...
总之呢 我知道你有妈妈，但你有任何事都可以随时跟我说。
-
4. I mean, pretty soon, you're gonna have...
用不了多久 你就会经历...。
-
5. your first kiss.
初吻。
-
6. And your first boyfriend.
还会有第一个男朋友。
-
7. Or girlfriend.
或者女朋友。
-
8. Or girlfriend.
或者女朋友。
-
9. Yeah, or girlfriend.
是的 或者是女朋友。
-
10. St. George came upon the ruins of the Rollins house
圣乔治偶然来到罗林家的废墟。