<< 我们这一天 第3季 第08集>>
-
1. So you should tell them.
所以你应该告诉他们。
-
2. Hey, Babe.
亲爱的。
-
3. What is this?
这是什么。
-
4. This is what happens when you leave me
你让我独自准备感恩节大餐。
-
5. by myself to handle Thanksgiving dinner.
就会发生这样的情况。
-
6. The trouble started when the cranberry sauce boiled over,it exploded all over me, and then the trouble ended
蔓越莓酱的溢出拉开了整个悲剧的序幕，它溅了我一身 然后我去给火鸡浇汁。
-
7. when I went to baste the turkey, then dropped the turkey,then stepped onto, nay, into the turkey.
结果火鸡掉在地上 然后我就一脚踩了上去，不 是一脚踩了进去。
-
8. So I had to improvise.
所以我只能点些外卖。
-
9. You know what this is?
你知道这代表了什么吗。
-
10. A disaster.
一场灾难。