<< 我们这一天 第3季 第08集>>
-
1. - What's so funny? - Randall's college essay.
-什么事这么好笑 -兰德尔的大学论文。
-
2. - It's not that funny. - Okay, then go ahead.
-没那么好笑 -好啊 那你自己来。
-
3. - Read them the question. - No.
-把题目念出来 -不要。
-
4. - Read it. - Come on.
-快念 -快。
-
5. - Come on. - So the question is,"So far, what person has most impacted your life?"
-来吧 -题目是，"目前为止 哪个人对你人生的影响最大"。
-
6. And he doesn't want to go
他不想选。
-
7. with the firefighter who found him on the steps.
当时在台阶上找到他的消防员。
-
8. - But the question is flawed. - No, no, no.
-但这个问题有缺陷 -不。
-
9. The question is an underhanded softball
这个问题就是一颗低飞球。
-
10. - that you should clobber. - Clobber, Randall.
-你应该使劲打 -使劲打 兰德尔。