<< 我们这一天 第3季 第09集>>
-
1. I just don't want you to become an old woman, like me,carrying around ibuprofen in your purse like candy.
我只是不想你以后也变成我这样的老太婆，像带糖一样 天天在包里装着布洛芬。
-
2. Welcome to Harvard.
欢迎来到哈佛。
-
3. Or the Harvard of the San Fernando Valley,aka Encino Community College.
或者是圣费尔南多谷的"哈佛"，又名恩西诺社区学院。
-
4. What are we doing here?
我们来这干什么。
-
5. You've always said that you wanted to finish school.
你一直说想完成学业。
-
6. I think the time is now.
我认为当下就是最好的时机。
-
7. Look, I-I know that we're terrified,but not buying into this pregnancy
我知道我们都很害怕，但不接受怀孕的事实。
-
8. isn't gonna make it any less scary,and it's not gonna make it hurt any less
并不会让恐惧消减，而一旦发生什么意外的话。
-
9. if something goes wrong.
也不会减轻痛苦。
-
10. You're right, it won't.
你说得对 确实不会。