<< 我们这一天 第3季 第10集>>
-
1. They are action figures, first of all.
首先 他们是些活动人偶。
-
2. Action figures that have traveled with me
在我父母离婚以后 那些活动人偶。
-
3. from house to house after my parents got divorced,into my college dorm room, through six L.A. Apartments
陪着我转辗于一个个新家，陪着我进入大学 陪着我来到洛杉矶的公寓。
-
4. so that someday I could hand them down to my kid.
以便于有天我可以把他们交到我孩子的手里。
-
5. But now...
可现在...。
-
6. I'm sorry that we were late.
很抱歉我们迟到了。
-
7. Ah, man. It's my fault.
天呐 这都是我的错。
-
8. I was slow getting out of my apartment this morning.
我今早离开我的公寓有点晚了。
-
9. Well, actually, it's our apartment.
事实上 是我们的公寓。
-
10. We, uh... we're living together in sin.
我们... 我们同居了。