<< 我们这一天 第3季 第10集>>
-
1. Yeah.
没错。
-
2. I do show a record for a Nicholas Pearson.
我这里的确有尼克拉斯·皮尔森的记录。
-
3. That's great.
太好了。
-
4. But before I can give you any information,I need proof that you're his next of kin.
但在我向你透露任何信息前，我必须确认你是他的近亲。
-
5. How about nephew? Nephew's a big deal now, right?
侄子行吗 现在侄子也很亲 对吧。
-
6. Think of Game of Thrones.
想想《权力的游戏》。
-
7. Right, Joffrey was next of kin
乔佛里就是那个超帅。
-
8. to the super-handsome, fit, blonde, uncle guy.
身材健硕 金发碧眼叔叔的近亲。
-
9. Jamie was never in line for the throne.
詹姆从来都不是王位继承人。
-
10. Joffrey ascended
劳勃·拜拉席恩死后。