<< 我们这一天 第3季 第10集>>
-
1. - Kevin... - What's the plan?
-凯文 -你准备怎么做。
-
2. I mean, are... are we supposed to just, uh,step over these things like-like land mines
难道我们的余生，都要像跨地雷似的。
-
3. for the rest of our lives?
从这些东西上跨过去吗。
-
4. - The rest of our lives? - Yeah.
-我们的余生 -对。
-
5. Zo, come on,you said you wanted to move in, right?
小佐，你说你想要搬进来的 对吗。
-
6. No. No. I didn't, actually.
不不 其实不是。
-
7. I told you I'd move in to make you happy.
我为了让你开心才说要搬进来。
-
8. Keep me happy? Okay, great,so I'm the bad guy because I asked you to move in with me?
让我开心 好吧，所以我让你搬进来 是我的错了。
-
9. Yeah, because that's what you do.
是 因为你总是这样。
-
10. Every step of this relationship has been you...
这段关系中的每一步都是你...。