<< 我们这一天 第3季 第10集>>
-
1. You remember that?
你还记得吗。
-
2. Do I remember?
我还记得吗。
-
3. You had a full-on Terms of Endearment-level meltdown
你当时在佩雷斯鞋店中心崩溃大哭。
-
4. in the middle of the Payless.
仿佛刚看完《母女情深》。
-
5. And you tried to calm me down, but you couldn't.
而你想要安抚我 但是失败了。
-
6. So you just ended up closing down the aisle
最后你只能把过道堵住。
-
7. while I sobbed.
让我哭。
-
8. Like some kind of shoe store traffic cop.
好像你是鞋店交警一样。
-
9. Even though you didn't understand
尽管你当时完全不理解。
-
10. why a woman handing me some rhinestone slingbacks
为什么一个女人递给我一双假钻凉鞋。