<< 我们这一天 第3季 第11集>>
-
1. When you find out your mom's been lying to you
一旦发现你妈隐瞒了你生父的消息。
-
2. about your birth father for 36 years,not much can rattle you after that.
骗了你长达三十六年，就没有什么能吓到你的了。
-
3. I think this is really rocking Mom's world
我觉得听到关于爸爸的这么多事。
-
4. to hear all this stuff about Dad.
妈妈一定觉得很震惊。
-
5. That smells so good.
好香啊。
-
6. Do you think Dad will bring Nicky home,like he brought home Grandpa William?
你觉得爸爸会像当初对威廉爷爷那样，把尼奇也领回家吗。
-
7. No, I don't think so, honey.
不 我觉得不会 宝贝儿。
-
8. He sure likes bringing people home, though. Just sayin .
但他很喜欢把人往家里领 就是随口一说。
-
9. Hey, Tess,hit me with some chocolate chips, would you?
苔丝，给我拿些巧克力来 好吗。
-
10. Here you go. Excuse me.
给你 失陪一下。