<< 我们这一天 第3季 第11集>>
-
1. my memory of the war--
我对战争的记忆...。
-
2. it fades a little bit every day.
随着时间一天天消逝。
-
3. Except for that mother's face.
除了那位母亲的脸。
-
4. She's with me, wailing.
我总能想起来她的哭声。
-
5. I worry that that's gonna be the last damn thing I remember
我担心这可能会是我最后记得的一件事。
-
6. when my time comes.
在我临终的时候。
-
7. You know, your old man--
你们的老爸...。
-
8. he saw everything in black and white, no gray.
他看事情非黑即白 没有灰色地带。
-
9. It's... it's why he had two lives.
所以他有两段人生。
-
10. Uh, the one before I ruined everything.
我毁掉一切之前的人生。