<< 我们这一天 第3季 第12集>>
-
1. Look...
听我说...。
-
2. I appreciate the effort, I do.
我感谢你们付出的努力。
-
3. I can tell that me seeing this place, you know,meant something to you, so, you know, here I am.
我知道你们真心希望，我能来这里看看 所以我来了。
-
4. But I've been to counselors before,and it didn't work.
但我以前找过咨询师，并没有作用。
-
5. Also, I'm a drunk.
而且我酗酒。
-
6. Oh, and also, I can't seem to leave my trailer
还有 我一离开我的拖车。
-
7. without getting the shakes.
就会忍不住发抖。
-
8. You think, uh... you think
你觉得...。
-
9. doing a jigsaw puzzle's gonna fix that?
做做拼图游戏能解决这些问题吗。
-
10. I think a meeting could help.
我觉得讨论会也许有用。