<< 我们这一天 第3季 第12集>>
-
1. He's getting hammered in his leaky trailer
他在漏水的拖车里喝得烂醉如泥。
-
2. with a gun sitting next to him on the table.
手边的桌子上还放着一把枪。
-
3. And... I just offered him Pringles.
可我 我居然让他吃品客薯片。
-
4. - Pringles are pretty great. - Come on.
-品客薯片挺好的 -别闹。
-
5. - Don't be funny right now. - I'm not.
-现在不是开玩笑的时候 -我没开玩笑。
-
6. - I really like Pringles. - Randall.
-我真的很喜欢品客薯片 -兰德尔。
-
7. We got to do something.
我们得做点什么。
-
8. We could probably throw him some cash
我们可以给他一些现金。
-
9. to make the place a little more livable,but I don't suspect he'll take it.
让他住的地方更宜居一点，但我觉得他应该不会接受。
-
10. Livable.
更宜居。