<< 我们这一天 第3季 第12集>>
-
1. He's got a hole in his ceiling.
他的天花上有个大洞。
-
2. The man's got PTSD; he's depressed.
他有创伤后精神压力症 还抑郁了。
-
3. He's obviously an alcoholic.
而且很明显有酒瘾。
-
4. Yeah, but Kev, he's been living like this for years.
对 但是小凯 他已经这样活了很多年。
-
5. He's our uncle.
他是我们的叔叔。
-
6. He's family, we're gonna help him.
他是家人 我们得帮他。
-
7. Who wants to call Mom and tell her what's going on here?
谁想打给妈妈 跟她说一下情况。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. All right. Yeah, no, I'll do it. So you guys are a lot of help.
行 那我来吧 谢谢你们的"鼎力相助"。
-
10. - Kevin. - I'll jus-- I'll-I'll take care of the whole thing.
-凯文 -这整件事 就让我一个人处理吧。