<< 我们这一天 第3季 第13集>>
-
1. Oh, thanks for coming down to D.C. with me.
谢谢你陪我一起去华盛顿。
-
2. Of course. Hey, telling that woman she needs to retire
别客气 要跟那女人说她该退休了。
-
3. - is definitely a two-woman job. - Yeah.
-这需要两个女人来完成 -是啊。
-
4. She can't be on her feet all day chasing after teenagers.
她不能整天跟在一群青少年后面追着跑。
-
5. She's lucky she only bruised it this time.
这次只是淤青算她走运。
-
6. She keeps this up,she's gonna break the damn hip all over again.
要是一直这样下去，总有一天腰椎会再次骨折。
-
7. - Mm, we need to get in there and lay down the law. - Amen.
-我们得过去跟她说清楚 -说得好。
-
8. You are gonna lay down the law with me, right?
你会陪我一起跟她谈吧。
-
9. Not just lay down?
而不是只陪着我。
-
10. Uh... what's that supposed to mean?
你这话是什么意思。