<< 我们这一天 第3季 第13集>>
-
1. Beth, when it comes to standing up to your mom,you have this... tendency to clam up.
贝丝 每次跟你妈妈对峙的时候，你总是容易 缩进龟壳。
-
2. I do-- What?!
我什么。
-
3. - I do not clam up. - You do. You clam.
-我才不会缩进龟壳 -你会的 真的会。
-
4. I get it. She's terrifying.
我理解 她很可怕。
-
5. I bet she's driving you crazy about losing your job, right?
你失业这件事 她肯定快把你逼疯了吧。
-
6. - Nope. Not really. - Seriously?
-其实还好 -真的吗。
-
7. She's not all over you about finding something new?
她没催着你赶紧找一份新工作吗。
-
8. "Gap in your résumé
"简历里的断层。
-
9. is a red flag for any future employer, Bethany."
会让任何新老板都望而却步的 贝丝妮"。
-
10. No. She's been pretty cool, actually.
对 她其实没什么大反应。