<< 我们这一天 第3季 第13集>>
-
1. Oh, my God. You haven't told her you got laid off.
我的天哪 你还没告诉她你被开除了。
-
2. Fine, all right? She doesn't know.
好吧 她不知道。
-
3. And I wasn't gonna tell you until right before we walked in,because I didn't want you to give me crap about it
我本来打算在进门前再告诉你，因为我不想听你唠叨。
-
4. - the whole car ride. - I'm not gonna give you crap.
-唠叨我一路 -我不会唠叨你的。
-
5. Thank you.
谢谢。
-
6. - You know why you didn't tell her? - Why?
-你知道你为什么没告诉她吗 -为什么。
-
7. - You clammed up. - I hate you.
-你缩进了龟壳 -我讨厌你。
-
8. Bethany?
贝丝妮。
-
9. Bethany?
贝丝妮。
-
10. Bethany. Is this homework time, or is this drawing time?
贝丝妮 现在是作业时间还是画画时间。