<< 我们这一天 第3季 第14集>>
-
1. Previously on This Is Us...
《我们的生活》前情回顾。
-
2. You've always said that you wanted to finish school.
你一直说想完成学业。
-
3. I think the time is now.
我认为当下就是最好的时机。
-
4. Randall, it's a struggle for me to get out of bed every morning.
兰德尔 每天早上起床对我来说都是种折磨。
-
5. It takes every single ounce of energy that I have,and then I have nothing left for the rest of the day.
会用尽我身上每一丝气力，然后接下来的每分钟我都感到筋疲力尽。
-
6. Nothing.
疲惫不堪。
-
7. I take office in the next few weeks,and God only knows what kind of effect
几周之后 我就要宣誓就职，谁都不知道这会对我的家庭。
-
8. that's gonna have on my family.
产生什么影响。
-
9. I'm ready to tell you what I want to do next.
我准备好告诉你我之后想做什么了。
-
10. I want to teach.
我想来教跳舞。