<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. What-- What are you doing here?
你在这里做什么。
-
2. I came in here to study for my science test.
我来这里学习准备科学考试。
-
3. Hey, you know, Kate's friend, she invited you here.
你是凯特的朋友邀请来的。
-
4. Dad, my science average is 97.6,and Willy Hogan's science average is 97.8.
爸爸 我的科学课平均分是97.6，威利·霍根的平均分是97.8。
-
5. Which is why I need to read about mitochondria right now.
所以我要好好学习下线粒体的知识。
-
6. No. Randall, you made a commitment to Jessica.
不 兰德尔 你答应过杰西卡的。
-
7. So, you can study this weekend
所以你可以周末再学习。
-
8. until your brain overheats,but right now, you're gonna go back in that gym,and you're gonna ask that girl if she wants to dance.
哪怕往死里学都行，可现在 你得回到体育馆里，问问那个女孩想不想跳支舞。
-
9. - Yeah, come on. Let's go. - I...
-是的 去吧 我们走 -我...。
-
10. Let's go.
走吧。