<< 我们这一天 第3季 第16集>>
-
1. Yep.
是啊。
-
2. My wife Kate, she...
我妻子凯特 她...。
-
3. she sings to the baby.
她给宝宝唱歌。
-
4. She holds his little tiny hand,then she calls him "Little button,"
她握着他的小手，管他叫"小纽扣"。
-
5. because he's so... friggin' tiny.
因为他 超级小。
-
6. And she smiles at him. She genuinely smiles at him.
她对他微笑 发自内心地微笑。
-
7. 'Cause they're better at it than us-- moms.
因为她们比我们强大 她们是母亲。
-
8. I don't, I don't know.
我不... 不知道。
-
9. It's 'cause they literally grew the kids inside of them,or-or what, but they, you know, they just--
因为宝宝在她们的体内孕育，或者她们只是...。
-
10. they're, you know... they're better.
她们... 更有天赋。