<< 我们这一天 第3季 第18集>>
-
1. Nah, probably not. I mean, you're not that special.
不 可能不会吧 你太普通了。
-
2. Do I think it will happen for you?
我觉得你会有那时候吗。
-
3. I know it will happen for you.
你当然会有。
-
4. Tess Pearson,you, my niece,have so many years ahead of you to find all of your pieces.
苔丝·皮尔森，你 我的侄女，有很多年来找寻完整的自己。
-
5. Now, was that corny, or did I just...
所以我这算老生常谈 还是...。
-
6. did I nail it?
说出了至理名言。
-
7. - No? Laid it on too thick? - You nailed it.
-没有吗 太夸张了 -绝对是至理名言。
-
8. I nailed it. Yes!
至理名言 太棒了。
-
9. I felt pretty strong there at the end, yeah.
感觉最后那几句还挺有力的。
-
10. Release. Turn in. Big finish. And bend down.
放 转 舒展 屈膝。