<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. Somehow I missed the last credit card statement.
我不小心错过了上个月的信用卡还款日。
-
2. We're gonna have to pay a late fee.
我们得付滞纳金了。
-
3. Well, that's because you keep piling the mail on the counter
那是因为你一直把邮件堆在柜子上。
-
4. even though I keep telling you not to.
即使我一直告诉你不要这么做。
-
5. I'm doing the best I can here, Cass.
我在尽最大努力 卡西。
-
6. I'm-I'm... I'm taking care of everything,I'm practically raising Matty alone.
我... 所有事情都是我在照顾，我几乎是一个人在抚养马蒂。
-
7. Must be nice to have it so easy.
你轻轻松松一定很舒服吧。
-
8. - Do you have any idea...? - No, no. I don't.
-你知不知道... -不 我不知道。
-
9. I don't because you won't talk to me.
我不知道 因为你不肯跟我说。
-
10. Mom? Mom, come here! I made a car out of Legos!
妈妈 过来 我用乐高玩具做了一辆车。