<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. Matty, give me a second. Mommy just got home.
马蒂 等一下 妈妈刚到家。
-
2. Oh, and the, uh... the hot water heater broke again.
还有... 热水器又坏了。
-
3. - Again? - Mom, come on!
-又坏了 -妈妈 快点。
-
4. - Come on, Mom! - Matty, please, come on.
-快点 妈妈 -马蒂 拜托 等一下。
-
5. I asked about getting it replaced, but it's expensive.
我打听过怎么换新的 但是很贵。
-
6. It's 12 hundred bucks.
1200美元。
-
7. Can you believe that?
你能相信吗。
-
8. $1,200 for a water heater?
一个热水器要1200美元。
-
9. Mom? Mom?!
妈妈 妈妈。
-
10. Mommy? Mommy? Mom! Mom.
妈妈 妈妈 妈妈 妈妈。