<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. But you had yourself quite an evening.
但你表现得很好。
-
2. You made a bunch of fans.
争取到了不少粉丝。
-
3. Thank you, sir. Just need the one.
谢谢你 先生 我只需要那一位粉丝。
-
4. You know, first year of her life,she only stopped crying if I held her.
你知道吗 她出生的第一年，只有我抱着她 她才会不哭。
-
5. Not her mother, not her sister.
她妈妈抱不行 她姐姐抱也不行。
-
6. Just me.
只有我。
-
7. And everyone would say "Oh, she's a Daddy's girl."
于是每个人都会说 "她真是爸爸的女儿"。
-
8. And I said "No.
我说 "不"。
-
9. She is her daddy's world."
她是她爸爸的全世界。
-
10. Oh, and she still is.
她现在还是。