<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. You're a good man, Jack.
你是个好人 杰克。
-
2. I can see that.
我看得出来。
-
3. I can also see a man who is carrying things with him.
我也能看出来一个负重前行的人。
-
4. And I can see a man
我看到了一个。
-
5. who is far more haunted than he wants to let on.
不愿表露出来 但内心很有负担的人。
-
6. I don't follow.
我不明白。
-
7. I want more for her than you can offer, Jack.
杰克 你给不了我想给她的。
-
8. I will do everything I can to stop this.
我会尽我所能阻止这一切。
-
9. And make no mistake about this, son.
而且你听好了 孩子。
-
10. I'm a lot harder to beat than an imaginary monster in a closet.
我比壁橱里的假想怪物更难打败。