<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. I'll take a break and stay home with him.
我休息一段时间 在家陪儿子。
-
2. - Or her. - Okay.
-或女儿 -好的。
-
3. Tobe, no matter what he says,he's gonna have an amazing, incredible life.
小托 不管医生怎么说，他这一生都会超棒 超赞。
-
4. Yes, he will, because he has
肯定的 因为他拥有。
-
5. an amazing, incredible mother who's going to give him
一位无与伦比 超级棒的好母亲。
-
6. all of her amazing, incredible traits.
她会把所有无与伦比的好品质都遗传给他。
-
7. His dad's not so bad.
他的父亲也不错。
-
8. - Is he? Huh? - Yeah.
-对不对 -当然了。
-
9. Well, maybe his dad will give him his sense of humor.
也许他父亲会把幽默感遗传给他。
-
10. But please, God, please, please, please, God,not his hairline.
但是恳求上帝呀 拜托拜托 上帝，千万不要遗传到他的发际线。