<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. Grow some hair, please.
拜托 一定要多长些头发。
-
2. You crush it at the restaurant, and if you can make it home
你照样在餐馆工作 但如果你能时不时地。
-
3. every once in a while to see him...
抽空回家看看他...。
-
4. - Or her. - Okay.
-或者她 -好的。
-
5. Well, that's great, but it's not required.
那就太棒了 但不必强求。
-
6. Okay, guys.
好了 两位。
-
7. So...
那么...。
-
8. Nothing's really changed since the last procedure.
上次疗程之后 他的病情并没有什么起色。
-
9. Jack is still not following cues or responding to tests.
杰克仍然不能看到信号或对测试做出反应。
-
10. I know it's been a long three months,but now it's time to move forward.
我知道这三个月的时间很难熬，但现在是时候朝前看了。