<< 我们这一天 第4季 第03集>>
-
1. I will take your word for it.
我相信你。
-
2. That's my posse right here. Give 'em a couple of these.
这就是我的护卫队 让他们看到我们的热情。
-
3. Honestly, I've been struggling quite a bit today.
说实话 我今天其实纠结了很长时间。
-
4. I've been wanting to drink pretty badly.
我最近都非常想喝酒。
-
5. So, uh, I've been using this technique that I learned.
所以我一直在用我之前学到的一个小技巧。
-
6. They say you picture your-- your reasons not to drink
他们说你可以想象你想要戒酒的原因。
-
7. and then you, um, you just sort of use them as a mantra.
然后 就可以把他们当做咒语来使用。
-
8. Like, for me, I-I picture, um,I picture my nephew's room.
比如对我来说 我会想着，我会想象我外甥的房间。
-
9. I picture, uh, his-his robot poster,panda lamp.
我会想他的机器人海报，熊猫灯。
-
10. He's got this, um, this handmade mini football stadium,complete with a tiny Terry Bradshaw.
他还有一个手工制作的迷你橄榄球场，里面还有一个迷你的特里·布莱德肖。