<< 我们这一天 第4季 第04集>>
-
1. You know, he's so tiny here.
他还这么小。
-
2. You sure it's not too early to be taking him to music class?
你确定现在带他去上音乐课不会太早了吗。
-
3. Yes, it is.
就是太早了。
-
4. Sorry. I'm slow.
不好意思 我走得慢。
-
5. - Thanks. - The website said
-多谢你的赞同 -网上说。
-
6. for newborns and up. Plus, you know,music is good for his development.
这课是面向新生儿及以上年龄段的 而且，音乐对他的身心发育有帮助。
-
7. - That's what everybody says. - Okay, but...
-大家都这么说 -好吧 但是。
-
8. - I-I was just, you know... - Tobe,this is something that Jack can do like every other kid.
-我只是 -小托，这是为数不多杰克可以和普通孩子一样做的事。
-
9. He's gonna be tapping on the drum, hitting the cymbal.
他可以打打鼓 敲敲铙钹。
-
10. It's gonna be like a little baby symphony.
就像演奏一首婴儿交响乐。