<< 我们这一天 第4季 第04集>>
-
1. Don't we all?
我们不都是吗。
-
2. I've been a dick.
我一直都是个混蛋。
-
3. Yeah, well, you know, it's...
是啊 你知道...。
-
4. I-I haven't fought in a war,but I have been through a divorce.
我没有参与过战争，但我经历过一次离婚。
-
5. You know? And I'm not trying to relate to you, it's just...
我没有在和你套近乎 只是...。
-
6. it's a fact.
只是陈述事实。
-
7. It really sucks.
的确糟糕透顶。
-
8. We got engaged in Spain.
我们当时是在西班牙订的婚。
-
9. I'd just finished my first tour,fixing helicopters overseas, and...
我刚结束我的第一次巡回活动，去海外修理直升机 然后...。
-
10. I knew-I knew he was gonna propose,'cause he insisted on meeting me there
我知道他要求婚，因为他坚持在那见我。