<< 我们这一天 第4季 第05集>>
-
1. What?
怎么了。
-
2. He still likes you.
他还喜欢你。
-
3. It's all right. I'm sober.
没事 我没喝酒。
-
4. Okay.
好的。
-
5. I'm not a storyteller.
我不喜欢讲故事。
-
6. And I don't like people.
也不喜欢和人接触。
-
7. I-I don't even like you very much, and, uh,you're the closest person I've been to in the last 20 years.
就连你 我都不是特别喜欢，而你是过去20年来和我走得最近的人。
-
8. You know, your father wasn't the, uh,first person to do this.
你爸爸并不是，第一个这么做的人。
-
9. Uh, he learned that trick from his father,uh, your grandfather.
那个小把戏他是跟他爸爸学的，也就是你爷爷。
-
10. That man was a bastard,but every now and then...
那家伙混蛋一个，但时不时地...。