<< 我们这一天 第4季 第05集>>
-
1. he could be kind of fun.
他也挺有趣的。
-
2. Yeah. What he'd do was...
他的做法是...。
-
3. ...he would fold down the sides of the carton,so that it looked like a, like a big cake.
...他会把纸盒四边折下来，于是冰淇淋就会看起来像个大蛋糕。
-
4. And then he'd then get a knife
然后他会拿把刀。
-
5. and just wave it over the ice cream.
在冰淇淋上比划。
-
6. And he'd, he'd ask, uh,"How-how good a boy were you today?
然后他会问，"你今天有多乖啊。
-
7. Were you kind of good?
你是有点乖。
-
8. Or were you real good?"
还是非常乖"。
-
9. And depending on the answer,that was how big a slice you got.
看你怎么回答，他就给你多大一块冰淇淋。
-
10. So...
那么...。